KnowSoda
Vida y ocioCulturas y tradiciones
Costumbres y protocolo: datos curiosos y test
Lo esencial en 7 ideas, con datos curiosos, una historia ilustrada y un test para ver cuánto sabes.
Lo esencial
Saludar
Los saludos cambian: una reverencia en Japón, un apretón de manos en buena parte del mundo, besos en la mejilla en Francia y España, y el hongi, juntar nariz y frente, entre los maoríes.
Dato clave
En Francia, el número de besos depende de la región.
Fuera zapatos
En muchas casas de Japón, Corea, Escandinavia y Canadá, la gente se quita los zapatos en la puerta. Las casas japonesas suelen tener un escalón para ello, el genkan.
Dato clave
Algunas casas japonesas tienen zapatillas especiales solo para el baño.
Propinas
En Estados Unidos se espera dejar en los restaurantes una propina de entre el 15 y el 20 %. En Japón, dejar propina es raro y hasta puede causar confusión, porque el buen servicio se da por hecho.
Dato clave
En muchos países europeos basta con redondear la cuenta.
En la mesa
En Japón se evita clavar los palillos de pie en el arroz porque recuerda a un rito funerario. En Italia, mucha gente solo toma capuchino por la mañana.
Dato clave
En Japón, sorber los fideos está bien visto: demuestra que te gustan.
Gestos
Los gestos no viajan bien. El pulgar hacia arriba es grosero en algunos países, y en Bulgaria asentir puede significar «no» y negar con la cabeza, «sí».
Dato clave
Señalar con un dedo se considera de mala educación en muchas culturas.
Hacer regalos
En China se evita regalar relojes porque la expresión suena como «asistir a un funeral». En Rusia, los ramos para ocasiones alegres tienen un número impar de flores; los pares son para los funerales.
Dato clave
En Japón y China, los regalos se suelen dar y recibir con las dos manos.
Horarios y comidas
Ser puntual importa mucho en Alemania y Suiza. En España se come tarde: la comida, hacia las 2 de la tarde, y la cena, a menudo después de las 9 de la noche.
Dato clave
En Brasil es normal llegar un poco tarde a una fiesta.
Datos curiosos
En el Tíbet, sacar la lengua ha sido durante mucho tiempo una muestra tradicional de respeto.
Muchos colegios japoneses tienen taquillas para zapatos en la entrada, donde el alumnado se cambia a calzado de interior.
La idea de que «tip», propina en inglés, son las siglas de «to insure promptness» («para asegurar rapidez») es un mito: la palabra es más antigua que esa historia.
En Etiopía, los amigos a veces se dan de comer un bocado unos a otros con cariño, un gesto llamado gursha.
El gesto de «OK» con la mano puede ser un insulto en sitios como Brasil y Turquía.
En China, lo educado es rechazar un regalo una o dos veces antes de aceptarlo.
España usa la hora de Europa central, así que sus relojes van alrededor de una hora por delante del Sol.
Historia: V de victoria
V de victoria
Enero de 1941. Un político belga que habla por la BBC anima a la gente de la Europa ocupada a pintar con tiza la letra V, de victoria, en las paredes.
Las uves se extienden por todas partes. Winston Churchill adopta el saludo con dos dedos y lo convierte en su seña de identidad.
Al principio a veces lo hacía con la palma hacia dentro, un insulto grosero en Gran Bretaña. Según se cuenta, sus ayudantes se lo dijeron y giró la palma hacia fuera.
¿Verdadero o falso?
Toca tu respuesta para ver si has acertado, y por qué.
-
Pregunta 1 de 10
La reverencia es un saludo habitual en Japón.
Ver la respuesta
Verdadero. Cuanto más profunda, más respeto muestra.
-
Pregunta 2 de 10
En muchas casas japonesas, los zapatos se quitan en la puerta.
Ver la respuesta
Verdadero. En un escalón de la entrada, el genkan.
-
Pregunta 3 de 10
En Japón es raro dejar propina.
Ver la respuesta
Verdadero. El buen servicio se da por hecho.
-
Pregunta 4 de 10
En Japón está bien visto sorber los fideos.
Ver la respuesta
Verdadero. Demuestra que los disfrutas.
-
Pregunta 5 de 10
En Bulgaria, asentir con la cabeza puede significar «no».
Ver la respuesta
Verdadero. Y negar con la cabeza puede significar «sí».
-
Pregunta 6 de 10
En China, un reloj se considera un regalo de mala suerte.
Ver la respuesta
Verdadero. La expresión suena como «asistir a un funeral».
-
Pregunta 7 de 10
En España, la cena suele ser después de las 9 de la noche.
Ver la respuesta
Verdadero. La comida también es tarde, hacia las 2.
-
Pregunta 8 de 10
En todos los países se saluda de la misma manera.
Ver la respuesta
Falso. Los saludos cambian muchísimo.
-
Pregunta 9 de 10
Quitarse los zapatos en casa es de mala educación en todas partes.
Ver la respuesta
Falso. En muchos sitios es lo que se espera.
-
Pregunta 10 de 10
Las normas de las propinas son iguales en todo el mundo.
Ver la respuesta
Falso. Cambian muchísimo.
Sigue en la app
KnowSoda aprende lo que sabes y te recuerda lo que estás a punto de olvidar. En Costumbres y protocolo te esperan 6 ideas más en los niveles Avanzado y Experto.
Fuentes
- Encyclopaedia Britannica — greetings, etiquette, hongi
- Japan National Tourism Organization — Etiquette
- Te Ara, the Encyclopedia of New Zealand — Hongi
- Morrison & Conaway, Kiss, Bow, or Shake Hands (Adams Media, 2006)
- UNESCO — Sauna culture in Finland
- Encyclopaedia Britannica — proxemics, meishi, supra (Georgian feast)
